corrective action

action to eliminate the cause(s) of a nonconformity (3.36) and to prevent recurrence Note 1 to entry: In the case of other undesirable outcomes, action is necessary to minimize or eliminate the causes and to reduce the impact (3.41) or prevent recurrence. Such actions fall outside the concept of “corrective action” in the sense of this definition.

мера за отклањање узрока неусаглашености (3.36) и спречавањe њеног понављања

1. 1 уз термин:   У случају других нежељених исхода, мера је неопходна да би се минимизирали или уклонили узорци и да би се смањио утицај (3.41) или спречило понављање. Такве мере су изван концепта „корективне мере” у смислу ове дефиниције.