halftone proof

proof print made using the same screening technology (generally centre-weighted halftone dots) as the intended production printing Note 1 to entry: This is done to attempt to produce (and therefore check for the existence of) the same screening artefacts, such as rosettes, moiré, or aliasing patterns, as expected in the corresponding production print. One possibility is to base proofing on the bitmap produced on the production plate or film setter.

пробни отисак направљен коришћењем исте технологије растрирања (обично централно пондерисане растерске тачке) као и предвиђена штампа тиража

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Ово се ради са намером да се генеришу (и самим тим провери да ли постоје) исте грешке растрирања попут розета, моареа, грешке назубљења, које се очекују на одговарајућем отиску тиража. Једна могућност је да се симулирање штампе базира на бинарној слици произведеној на осветљивачу плоча или филмова.