any mass applied to the platform surface Note 1 to entry: Loads include payload plus any load handling equipment and the mass of the operator if the operator is standing on the platform.
било која маса постављена на површину платформе
НАПОМЕНА 1 уз термин: Терети обухватају корисни терет плус сваку опрему за руковање теретом и масу руковаоца, ако руковалац стоји на платформи.