monitoring

continuous or repeated checking, supervising, critically observing, measuring or determining the status of a system to identify change from a baseline or variance from an expected performance level

Note 1 to entry:     In case of geological storage, monitoring is not restricted to the technical infrastructure of an operator, it also includes the wider surroundings of the surface and/or subsurface storage site.

мониторинг

континуирано или поновљено проверавање, надгледање, критичко посматрање, мерење или одређивање статуса система да би се идентификовала промена у односу на полазну основу или одступање од очекиваног нивоа ефикасности

НАПОМЕНА 1 уз термин:     У случају геолошког складиштења, праћење није ограничено на техничку инфраструктуру оператера, већ обухвата и шире окружење површинског и/или подземног складишта.