material circulation

closed-loop approach where products (3.2.5) or their constituent parts (3.2.6) are reprocessed and brought back to use for the same or other purpose Note 1 to entry: The term “constituent parts” refers to sub-assemblies, parts or materials (3.2.7) used to fabricate a product.

Note 2 to entry: Reprocessing involves the restoration or modification of the functionality of the product or its constituent parts, and may consist of repairing, rework, replacement of worn parts, and/or upgrade (3.2.27) of software, firmware and/or hardware as well as materials recycling. Reprocessing includes all phases of the life cycle (3.2.17) of a product from, for example, repair (3.2.26), reuse (3.2.28) and remanufacturing (3.2.29), up to recycling (3.3.6). It excludes disposal. Note 3 to entry: Material circulation could improve material efficiency (3.2.13).

приступ затворене петље према коме се производи (3.2.5) или њихови саставни делови (3.2.6) поново обрађују и враћају у употребу за исту или другу сврху

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Термин „саставни делови” се односи на подсклопове, делове или материјале (3.2.7) који се користе за израду производа.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Прерада укључује обнављање или измену функционалности производа или његових саставних делова и може се састојати од поправке, преправке, замене истрошених делова и/или надоградње (3.2.27) софтвера, фирмвера и/или хардвера, као и рециклаже материјала. Прерада обухвата све фазе животног циклуса (3.2.17) производа од, на пример, поправке (3.2.26), поновне употребе (3.2.28) и поновне производње (3.2.29), све до рециклаже (3.3.6). Она искључује одлагање.

НАПОМЕНА 3 уз термин:   Циркулација материјала може да побољша ефикасност материјала (3.2.13).