pozajmica

direct lending or delivery transaction of an item in non-electronic form (e.g. book), of an electronic document on a physical carrier (e.g. CD-ROM) or other device (e.g. eBook reader), or transmission of an electronic document to one user for a limited time period (e.g. eBook) NOTE 1 Loans include user-initiated renewals as well as registered loans within the library (on-site loans). Renewals need to be counted separately. NOTE 2 Loans include copied documents supplied in place of original documents (including fax) and printouts of electronic documents made by library staff for the user. NOTE 3 Loans of documents in physical form to distance users are included here. NOTE 4 Mediated electronic transmission of documents is counted as electronic document delivery if their use is permitted for unlimited time. This includes transmissions to members of the population to be served. NOTE 5 The forms of lending and delivery services defined in this International Standard are shown in Table 1.

direktno pozajmljivanje ili transakcija dostavljanja jedinice u neelektronskom obliku (npr. knjiga), elektronskog dokumenta, ili fizičkog nosioca (npr. ce-de rom), ili drugog uređaja (npr. čitača e-knjiga), ili prenošenje elektronskog dokumenta korisniku na organičen vremenski rok (npr. e-knjige) NAPOMENA 1 Pozajmice obuhvataju produžavanje zaduženja na zahtev korisnika, kao i registrovane pozamice u biblioteci (pozajmice na licu mesta). Automatski obnovljena zaduženja treba brojati zasebno. NAPOMENA 2 Pozajmice podrazumevaju i kopirane dokumente koji se daju umesto originalnih dokumenata (uključujući faks-kopije), kao i primerke elektronskih dokumenata koje bibliotečko osoblje odštampa za svoje korisnike. NAPOMENA 3 Odnosi se i na pozajmljivanje dokumenata u fizičkom obliku udaljenim korisnicima. NAPOMENA 4 Posredovano elektronsko prenošenje dokumenata broji se kao elektronsko isporučivanje dokumenata ako je dozvoljeno njihovo korišćenje na neograničeno vreme. Tu su uključena i prenošenja pripadnicima populacije kojoj su usluge namenjene. NAPOMENA 5 Vidovi pozajmljivanja i usluga dostavljanja koji su definisani u ovom standardu prikazani su u tabeli 1.

direktno pozajmljivanje ili transakcija dostavljanja jedinice u neelektronskom obliku (npr. knjiga), elektronskog dokumenta, ili fizičkog nosioca (npr. ce-de rom), ili drugog uređaja (npr. čitača e-knjiga), ili prenošenje elektronskog dokumenta korisniku na organičen vremenski rok (npr. e-knjige) NAPOMENA 1 Pozajmice obuhvataju produžavanje zaduženja na zahtev korisnika, kao i registrovane pozamice u biblioteci (pozajmice na licu mesta). Automatski obnovljena zaduženja treba brojati zasebno. NAPOMENA 2 Pozajmice podrazumevaju i kopirane dokumente koji se daju umesto originalnih dokumenata (uključujući faks-kopije), kao i primerke elektronskih dokumenata koje bibliotečko osoblje odštampa za svoje korisnike. NAPOMENA 3 Odnosi se i na pozajmljivanje dokumenata u fizičkom obliku udaljenim korisnicima. NAPOMENA 4 Posredovano elektronsko prenošenje dokumenata broji se kao elektronsko isporučivanje dokumenata ako je dozvoljeno njihovo korišćenje na neograničeno vreme. Tu su uključena i prenošenja pripadnicima populacije kojoj su usluge namenjene. NAPOMENA 5 Vidovi pozajmljivanja i usluga dostavljanja koji su definisani u ovom standardu prikazani su u tabeli 1.