otvoreno uzimanje uzoraka

process of taking traditional samples within a tank via an open gauge hatch or gauging access point

NOTE If the tank ullage space is pressurized, it will normally be necessary to use other (closed or restricted) procedures to avoid de-pressurizing the tank and the consequent loss of volatile organic compounds (VOCs).

proces uzimanja uzoraka iz rezervoara preko otvora za merenje ili sa mernog mesta

NAPOMENA Ukoliko je prazan prostor u rezervoaru pod pritiskom, obično je neophodno da se koriste drugi (zatvoreni ili ograničeni) postupci kako bi se izbegao pad pritiska u rezervoaru i kao posledica toga, gubitak isparljivih organskih jedinjenja (VOC)).

proces uzimanja uzoraka iz rezervoara preko otvora za merenje ili sa mernog mesta

NAPOMENA Ukoliko je prazan prostor u rezervoaru pod pritiskom, obično je neophodno da se koriste drugi (zatvoreni ili ograničeni) postupci kako bi se izbegao pad pritiska u rezervoaru i kao posledica toga, gubitak isparljivih organskih jedinjenja (VOC)).