RADNI USLOVI ZA NAZIVNI NAPON RENDGENSKE CEVI (OPERATING CONDITIONS FOR NOMINAL X-RAY TUBE VOLTAGE)

NOMINAL X-RAY TUBE VOLTAGE is defined in IEC 60788 (rm-36-03) as the highest permitted X-RAY TUBE VOLTAGE forspecific operating conditions. In this standard IEC 60601-2-7:1998, if specific operating conditions are not stated,it is to be assumed that the value referenced is unconditional and is thus the highest X-RAY TUBE VOLTAGEpermitted for NORMAL USE of the item under consideration. Such a value cannot be higher, but is sometimeslower, than values permitted for certain separate subassemblies or parts of the item.Recommended: Definition from IEC 60601-1-3

NAZIVNI NAPON RENDGENSKE CEVI definisan je u IEC 60788 (rm-36-03) kao najviši dozvoljeni NAPON RENDGENSKE CEVI za utvrđene radne uslove. Ako u standardu IEC 60601-2-7:1998 nisu navedeni utvrđeni radni uslovi, treba pretpostaviti da preporučena vrednost nije uslovljena i da je stoga najviši NAPON RENDGENSKE CEVI dozvoljen pri NORMALNOM KORIŠĆENJU elementa koji se posmatra. Takva vrednost ne može biti viša, ali je ponekad niža od vrednosti koje su dozvoljene za određene zasebne podsklopove ili delove elementa.
Preporučena zamena: definicija iz IEC 60601-1-3.

NAZIVNI NAPON RENDGENSKE CEVI definisan je u IEC 60788 (rm-36-03) kao najviši dozvoljeni NAPON RENDGENSKE CEVI za utvrđene radne uslove. Ako u standardu IEC 60601-2-7:1998 nisu navedeni utvrđeni radni uslovi, treba pretpostaviti da preporučena vrednost nije uslovljena i da je stoga najviši NAPON RENDGENSKE CEVI dozvoljen pri NORMALNOM KORIŠĆENJU elementa koji se posmatra. Takva vrednost ne može biti viša, ali je ponekad niža od vrednosti koje su dozvoljene za određene zasebne podsklopove ili delove elementa.
Preporučena zamena: definicija iz IEC 60601-1-3.