UKLJUČITE SE U NACIONALNU STANDARDIZACIJU

Institut za standardizaciju Srbije donosi, objavljuje, preispituje i povlači srpske standarde, koji mogu biti na srpskom ili engleskom jeziku. Jedan od strateških ciljeva Instituta je povećanje broja srpskih standarda na srpskom jeziku, preuzimanjem odgovarajućih evropskih i međunarodnih standarda i srodnih dokumenata metodom prevođenja na srpski jezik, čime se potpomaže razvoj i konkurentnost srpske privrede, odnosno uklanjaju tehničke prepreke u trgovini. I pored svih napora Instituta da obezbedi resurse za prevođenje standarda, veliki broj donetih srpskih standarda u ovom trenutku je na engleskom jeziku, što predstavlja prepreku njihovoj široj upotrebi.

Kako bi se obezbedio što veći broj srpskih standarda raspoloživih na srpskom jeziku u što kraćem roku, Institut upućuje poziv korisnicima standarda koji poseduju neautorizovane prevode standarda da ih ustupe Institutu na korišćenje. Institut će, u znak zahvalnosti, u nacionalnom predgovoru konačne verzije standarda, objaviti naziv pravnog lica koje je ustupilo prevod, a takođe će pravnom licu dostaviti primerak objavljenog standarda.

Ukoliko raspolažete neautorizovanim prevodima standarda, molimo vas da te prevode ustupite Institutu i time doprinesete razvoju standardizacije u našoj zemlji.