Novo! Elektronske zbirke evrokodova 5 i 6 na srpskom jeziku
Institut za standardizaciju Srbije objavio je dve nove elektronske zbirke na srpskom jeziku koje se odnose na Evrokod 5 i Evrokod 6.
Po izuzetno povoljnim cenama, objedinjeni na jednom mestu u tematsku zbirku, domaćim stručnjacima su ponuđeni srpski standardi kojima su preuzeti evrokodovi i koje su za objavljivanje na srpskom jeziku pripremile komisije za standarde, kao i, dodatno, prevodi pojedinih delova evrokodova koje je pripremio Institut sopstvenim zalaganjem i koji su sada dostupni kao neautorizovani prevodi, a ne kao srpski standardi (u oznaci nemaju oznaku SRPS).
Pozivamo sve one koji će biti korisnici ovih zbirki da nam dostavljanjem svojih primedaba i predloga pomognu da poboljšamo ponuđene prevode.
Osnovni sadržaj zbirke Evrokod 5 – Projektovanje drvenih konstrukcija čine sledeći standardi:
SRPS EN 1995-1-1:2012, Deo 1-1: Opšta pravila i pravila za zgrade
SRPS EN 1995-1-1:2012/A2:2016, Deo 1-1: Opšta pravila i pravila za zgrade – Izmena 2
EN 1995-1-2:2004, Deo 1-2: Opšte – Projektovanje konstrukcija na dejstvo požara
EN 1995-2:2004, Deo 2: Mostovi.
U sastavu ove zbirke nalaze se i srpski standardi na engleskom jeziku čiji nepotvrđeni prevodi čine sadržaj zbirke:
SRPS EN 1995-1-2:2012, Deo 1-2: Opšte – Projektovanje konstrukcija u odnosu na dejstvo požara
SRPS EN 1995-2:2012, Deo 2: Mostovi
Zbirka se može naručiti u prodavnici Instituta, po ceni od 3.637,00 dinara.
Osnovni sadržaj zbirke Evrokod 6 – Projektovanje zidanih konstrukcija čine sledeći standardi:
SRPS EN 1996-1-1:2016, Deo 1-1: Opšta pravila za armirane i nearmirane zidane konstrukcije
EN 1996-1-2:2005, Deo 1-2: Opšta pravila – Projektovanje konstrukcija na dejstvo požara
EN 1996-2:2006, Deo 2: Razmatranja tokom projektovanja, izbor materijala i izvođenje zidanih konstrukcija
EN 1996-3:2006, Deo 3: Pojednostavljene metode proračuna za nearmirane zidane konstrukcije.
U sastavu ove zbirke su i srpski standardi na engleskom jeziku čiji nepotvrđeni prevodi čine sadržaj zbirke:
SRPS EN 1996-1-2:2012, Deo 1-2: Opšta pravila – Projektovanje konstrukcija u odnosu na dejstvo požara
SRPS EN 1996-2:2012, Deo 2: Razmatranja tokom projektovanja, izbor materijala i izvođenje zidanih konstrukcija
SRPS EN 1996-3:2012, Deo 3: Pojednostavljene metode proračuna za nearmirane zidane konstrukcije
Zbirka se može naručiti u Prodavnici Instituta, po ceni od 3.871,00 dinar.
