SRPS EN 18110:2025

Kvalitet vode – Metoda ocenjivanja povrede riba pri prolasku kroz pumpne stanice hidroelektrana – Metode zasnovane na ispitivanju preživljavanja riba pri prolasku uz modeliranje udaranja lopatica

Water quality - Assessment of damage to fish passing through pumping stations and hydropower plants - Methods based on live fish passage survival test and blade strike model

Apstrakt

Ovaj dokument se bavi ocenom preživljavanja riba u crpnim stanicama i hidroelektranama, definisanim kao frakcija ribe koja prođe postrojenje bez značajnih povreda. Ne odnosi se na indirektne posledice takvih instalacija, koje se obično uključuju u pojmove 'bezbednost za ribe' ili 'povoljno za ribe', kao što je izbegavanje uticaja na migraciju riba, promenu ponašanja, povrede tokom pokušaja uzvodnog prolaza, privremeno omamljivanje ribe koje je dovodi do potencijalnog grabežljivca , ili osiromašeni nivoi kiseonika. Ovaj dokument se primenjuje na pumpe i turbine u pumpnim stanicama i hidroelektranama koje rade u ili između površinskih voda, u rekama, u potocima ili ušćima koja sadrže rezidentne i/ili migratorne riblje populacije. Instalacije uključuju centrifugalne pumpe (radijalnog tipa, mešovitog tipa, aksijalnog tipa), Arhimedove zavrtnje i vodene turbine (Francis tip, Kaplan tip, Bulb tip, Straflo tip itd.). Opisani su sledeće metode za procenu preživljavanja riba: — Testovi preživljavanja koji uključuju upareno puštanje žive ribe, uvedene u serijama ispitnih i kontrolnih riba uzvodno i nizvodno od postrojenja, i naknadno ponovno hvatanje u mreže za sakupljanje celog toka. Metoda je primenljiva na testove preživljavanja na terenu i u laboratorijskom okruženju; — Potvrđena računska metoda zasnovana na modelu koja se sastoji od modela susreta sečiva i korelacija koje kvantifikuju biološki odgovor na udar sečiva. Računska metoda se može koristiti za skaliranje rezultata iz laboratorijskih testova preživljavanja riba do instalacija u punoj razmeri koje rade u različitim uslovima. Testovi preživljavanja i proračunska metoda se takođe mogu primeniti na turbine na otvorenom, uz upozorenja pomenuta u Prilogu C. Rezultati testa preživljavanja ili izračunate ocene mogu se uporediti sa pretpostavljenom maksimalnom održivom stopom mortaliteta za datu populaciju ribe na mestu pumpne stanice ili hidroelektrane. Međutim, ovaj dokument ne definiše ove maksimalne stope koje dozvoljavaju da se mašina označi kao „prikladna za ribu“, niti opisuje metod za određivanje takvog maksimuma. Ovaj dokument nudi integrisanu metodu za ocenu preživljavanja riba u pumpnim stanicama i hidroelektranama testovima preživljavanja riba i proračunima zasnovanim na modelu. Omogućava (ne)vladinim agencijama za životnu sredinu da na jedinstven način ocene uticaj na rezidentne i migratorne riblje populacije. Na taj način ovaj dokument pomaže da se podrži očuvanje ribljih populacija i preokrene trend opadanja migratornih ribljih populacija. Proizvođači pumpi i turbina imaće koristi od dokumenta jer postavlja jedinstvene i jasne kriterijume za ocenu preživljavanja riba. Dalje, fizički model koji je u osnovi računske metode u dokumentu, može poslužiti kao alat za razvoj novih proizvoda. Za akademske i istraživačke institucije, ovaj dokument predstavlja osnovu zajedničkog razumevanja. To će poslužiti kao podsticaj za dalja istraživanja u nastojanju da se popune propusti i poboljšaju postojeće metode ocene.