Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

građa

engleski

Termin
conformation
Opis

geometrical textural attribute relating to the perception of the shape and the orientation of particles in a product NOTE The main adjectives corresponding to different conformations are as follows: – „cellular”: spherical or ovoid particles consisting of thin walls surrounding liquid or gas, e.g. orange; – „crystalline”: angular, similarly sized, symmetrical, three-dimensional particles, e.g. granulated sugar; – „fibrous”: long particles or strands oriented in the same direction, e.g. celery; – „flaky”: loose layers that sepa¬rate easily, e.g. cooked tuna, croissant, flaky pastry; – „puffy”: hard or firm outer shells filled with large, often uneven, air pockets, e.g. cream puff, puffed rice.

srpski

Termin
građa
Opis

geometrijsko svojstvo teksture koje se odnosi na opažanje oblika i orijentacije čestica u proizvodu NAPOMENA Glavni pridevi kojima se opisuju različiti nivoi građe su: – „ćelijsko”: sastoji se od čestica sferičnog ili jajastog oblika sa tankim zidovima oko tečnosti ili gasa, npr. pomorandža; – „kristalno”: uglaste čestice, slične veličine, simetrične, trodimenzionalne čestice, npr. šećer u kristalu; – „vlaknasto”: duge čestice ili lanci koji su orijentisani u istom pravcu, npr. celer; – „lisnato”: lako odvojivi slojevi, npr. kuvana tunjevina, kroasani, lisnato testo; – „vazdušasto”: proizvod sa tvrdim ili čvrstim spoljašnjim omotačem, ispunjen velikim, često različitim vazdušnim džepovima, npr. vazdušasti krem, ekspandirani pirinač.

srpski

Termin
građa
Opis

geometrijsko svojstvo teksture koje se odnosi na opažanje oblika i orijentacije čestica u proizvodu NAPOMENA Glavni pridevi kojima se opisuju različiti nivoi građe su: – „ćelijsko”: sastoji se od čestica sferičnog ili jajastog oblika sa tankim zidovima oko tečnosti ili gasa, npr. pomorandža; – „kristalno”: uglaste čestice, slične veličine, simetrične, trodimenzionalne čestice, npr. šećer u kristalu; – „vlaknasto”: duge čestice ili lanci koji su orijentisani u istom pravcu, npr. celer; – „lisnato”: lako odvojivi slojevi, npr. kuvana tunjevina, kroasani, lisnato testo; – „vazdušasto”: proizvod sa tvrdim ili čvrstim spoljašnjim omotačem, ispunjen velikim, često različitim vazdušnim džepovima, npr. vazdušasti krem, ekspandirani pirinač.

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

Nema informacija