dodatna zaštitna funkcija koja čini sastavni deo šlema

part(s) of the helmet, intended by the helmet manufacturer not to be removed by the user, except for maintenance and fitting purposes, and which provide protection to the wearer NOTE The protection afforded to the wearer by the integral additional protective function is not within the scope of this European Standard.

deo šlema za koji proizvođač nije predvideo da bude uklonjen od strane korisnika, osim za potrebe održavanja i postavljanja, a koji korisniku obezbeđuje zaštitu MENA Zaštita korisnika koja je predviđena dodatnim zaštitnim funkcijama koje čine sastavni deo šlema, nije obuhvaćena predmetom i područjem primene ovog standarda.

deo šlema za koji proizvođač nije predvideo da bude uklonjen od strane korisnika, osim za potrebe održavanja i postavljanja, a koji korisniku obezbeđuje zaštitu MENA Zaštita korisnika koja je predviđena dodatnim zaštitnim funkcijama koje čine sastavni deo šlema, nije obuhvaćena predmetom i područjem primene ovog standarda.