spoljašnji razmenjivač toplote

heat exchanger which is designed to transfer heat between any available heat source and the refrigerant
EN 14511-1:2018 (E)
Note 1 to entry: In the case of an air conditioner or heat pump operating in the cooling mode, this is the condenser. In the case of an air conditioner or heat pump operating in the heating mode, this is the evaporator.

razmenjivač toplote koji je projektovan za potrebe prenosa toplote između bilo kog raspoloživog izvora toplote i rashladnog sredstva

NAPOMENA 1 uz termin: U slučaju uređaja za klimatizaciju ili toplotne pumpe koji rade u režimu hlađenja, to je kondenzator. U slučaju uređaja za klimatizaciju ili toplotne pumpe koji rade u režimu grejanja, to je isparivač.

размењивач топлоте који је пројектован за потребе преноса топлоте између било ког расположивог извора топлоте и расхладног средства

НАПОМЕНА 1 уз термин: У случају уређаја за климатизацију или топлотне пумпе који раде у режиму хлађења, то је кондензатор. У случају уређаја за климатизацију или топлотне пумпе који раде у режиму грејања, то је испаривач.