kriterijum provere

set of requirements (3.23) used as a reference against which objective evidence (3.8) is compared
Note 1 to entry: If the audit criteria are legal (including statutory or regulatory) requirements, the words “compliance” or “non-compliance” are often used in an audit finding (3.10).
Note 2 to entry: Requirements may include policies, procedures, work instructions, legal requirements, contractual obligations, etc.

skup zahteva (3.23) koji se koriste kao referenca sa kojom se upoređuje objektivni dokaz (3.8)

NAPOMENA 1 uz termin: Ukoliko su kriterijumi provere zakonski zahtevi (uključujući zakone i propise), onda se u nalazu provere (3.10) često koriste termini „usklađenost” ili „neusklađenost”.
NAPOMENA 2 uz termin: Zahtevi mogu da obuhvataju politike, procedure, radna uputstva, zakonske zahteve, ugovorne obaveze itd.

скуп захтева (3.23) који се користе као референца са којом се упоређује објективни доказ (3.8)

НАПОМЕНА 1 уз термин: Уколико су критеријуми провере законски захтеви (укључујући законе и прописе), онда се у налазу провере (3.10) често користе термини „усклађеност” или „неусклађеност”.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Захтеви могу да обухватају политике, процедуре, радна упутства, законске захтеве, уговорне обавезе итд.