weighing control procedures

quality control procedures utilized for detecting/correcting apparent mass variations due to climatic
or environmental changes between pre- and post-sampling weighing series
Note 1 to entry: In these procedures, control parts are used (see 7.2) which are identical to those to be weighed
for dust measurement and are pre-treated under the same conditions of temperature and humidity. The control
parts are kept free from dust contamination.

поступци контроле квалитета које се користе за откривање/кориговање очигледних варијација масе услед микроклиматских промена или промена у околини између серија вагања пре и после узорковања

НАПОМЕНА 1 уз термин: У овим поступцима користе се контролни делови (видети 7.2) који су идентични онима који се користе за вагање прашкастих материја и претходно су третирани под истим условима температуре и влажности. Контролни делови се чувају од контаминације прашином.