projekat

unique process undertaken to achieve an objective
Note 1 to entry: A project generally consists of a set of coordinated and controlled activities (3.1) with start and
finish dates, conforming to specific requirements, including the constraints of time, cost and resources
Note 2 to entry: An individual project can form part of a larger project structure and generally has a defined start
and finish date.
Note 3 to entry: In some projects the objectives and scope are updated and the product or service characteristics
defined progressively as the project proceeds.
Note 4 to entry: The output of a project can be one or several units of product or service.
Note 5 to entry: The project’s organization is normally temporary and established for the lifetime of the project.
Note 6 to entry: The complexity of the interactions among project activities is not necessarily related to the
project size.

jedinstveni proces koji se preduzima da bi se ostvario cilj
NAPOMENA 1 uz termin: Projekat se, po pravilu, sastoji od skupa koordiniranih aktivnosti (3.1) kojima se upravlja, sa datumima početka i završetka, i koje su usaglašene sa specifičnim zahtevima, uključujući ograničenja u pogledu vremena, troškova i resursa.
NAPOMENA 2 uz termin: Pojedinačni projekat može da čini deo veće strukture projekta i po pravilu ima definisane datume početka i završetka.
NAPOMENA 3 uz termin: U nekim projektima se ciljevi i predmet i područje primene ažuriraju, a karakteristike proizvoda ili usluge definišu postepeno, kako projekat odmiče.
NAPOMENA 4 uz termin: Izlazni element projekta može da bude jedna ili nekoliko jedinica proizvoda ili usluge.
NAPOMENA 5 uz termin: Organizacija projekta je obično privremena i uspostavljena je dok traje projekat.
NAPOMENA 6 uz termin: Kompleksnost interakcija između projektnih aktivnosti nije nužno povezana sa veličinom projekta.

јединствени процес који се предузима да би се остварио циљ
НАПОМЕНА 1 уз термин: Пројекат се, по правилу, састоји од скупа координираних активности (3.1) којима се управља, са датумима почетка и завршетка, и које су усаглашене са специфичним захтевима, укључујући ограничења у погледу времена, трошкова и ресурса.
НАПОМЕНА 2 уз термин: Појединачни пројекат може да чини део веће структуре пројекта и по правилу има дефинисане датуме почетка и завршетка.
НАПОМЕНА 3 уз термин: У неким пројектима се циљеви и предмет и подручје примене ажурирају, а карактеристике производа или услуге дефинишу постепено, како пројекат oдмиче.
НАПОМЕНА 4 уз термин: Излазни елемент пројекта може да буде једна или неколико јединица производа или услуге.
НАПОМЕНА 5 уз термин: Организација пројекта је обично привремена и успостављена је док траје пројекaт.
НАПОМЕНА 6 уз термин: Комплексност интеракција између пројектних активности није нужно повезана са величином пројекта.