Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

računarski potpomognuto prevođenje

engleski

Termin
computer-aided translation
Opis

CAT
part of translation workflow (2.1.3) in which a variety of software applications are used to support the
task of human translation (2.1.2)
Note 1 to entry: These computer programs are usually referred to as translation (2.1.2) tools, computer-aided
translation tools, or, sometimes, translation environment tools (TEnTs).

srpski

Termin
računarski potpomognuto prevođenje
Opis

CAT
deo toka prevođenja (2.1.3) u kome se koriste razne softverske aplikacije kao podrška prevođenju (2.1.2) koje vrši čovek

NAPOMENA 1 uz odrednicu: Na takve računarske programe se obično upućuje kao na prevodilačke alate, alate za računarski potpomognuto prevođenje ili, ponekad, na alate u prevodilačkom okruženju (TEnT).

srpski

Termin
рачунарски потпомогнуто превођење
Opis

CAT
део тока превођења (2.1.3) у коме се користе разне софтверске апликације као подршка превођењу (2.1.2) које врши човек

НАПОМЕНА 1 уз одредницу: На такве рачунарске програме се обично упућује као на преводилачке алате, алате за рачунарски потпомогнуто превођење или, понекад, на алате у преводилачком окружењу (TEnT).

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

  • 01.020 - Terminologija (Principi i koordinacija)