rated capacity indicator

device which gives, within tolerance limits specified in 5.6.2.1, at least a continuous indication that the rated capacity is exceeded, and another continuous indication (on certain crane types) of the approach to the rated capacity

уређај који унутар граница толеранција утврђених у 5.6.2.1, континуирано указује на то да је премашена назначена носивост, као и да је дошло до приближавања вредности назначене носивости (на неким типовима дизалица)