Telefon: (011) 7541-421, 3409-301, 3409-335, 6547-293, 3409-310
E-mail: Prodaja standarda: prodaja@iss.rs Seminari, obuke: iss-edukacija@iss.rs Informacije o standardima: infocentar@iss.rs
Stevana Brakusa 2, 11030 Beograd
Glavni meni

trajanje

engleski

Termin
duration
Opis

non-negative quantity attributed to a time interval, the value of which is equal to the difference between the time points of the final instant and the initial instant of the time interval, when the time points are quantitative marks

[IEC 60050-111]

NOTE 1 In the case of discontinuities in the time scale, such as a leap second or the change from winter time to summer time and back, the computation of the duration requires the subtraction or addition of the change of duration of the discontinuity.

NOTE 2 Duration is one of the base quantities in the International System of Quantities (ISQ) on which the International System of Units (SI) is based. The term “time” instead of “duration” is often used in this context.

NOTE 3 For the term “duration”, expressions such as “time” or “time interval” are often used. The term “time” is not recommended in this sense and the term “time interval” is deprecated in this sense to avoid confusion with the concept “time interval”.

NOTE 4 The SI unit of duration is the second.

srpski

Termin
trajanje
Opis

Nenegativna veličina koja se dodaje vremenskom intervalu, vrednost koja je jednaka razlici između vremenske tačke krajnjeg trenutka i početnog trenutka vremenskog intervala kada su vremenske tačke kvantitativne oznake.

[IEC 60050-111]

NAPOMENA 1 U slučaju diskontinuiteta na vremenskoj skali, kao što je prestupna sekunda ili promena zimskog vremena u letnje vreme i obratno, računanje trajanja zahteva oduzimanje ili dodavanje promene trajanja diskontinuiteta.

NAPOMENA 2 Trajanje je jedna od osnovnih mera u međunarodnom sistemu mera (ISQ) na kome se zasniva međunarodni sistem jedinica (SI). Termin "vreme" umesto "trajanje" često se koristi u ovom kontekstu.

NAPOMENA 3 Za termin "trajanje", izrazi kao što su "vreme" ili "vremenski interval" često se koriste. Termin "vreme" se ne preporučuje u ovom smislu a termin "vremenski interval" se ne odobrava u ovom smislu, da bi se izbegla zabuna sa pojmom "vremenski interval".
NAPOMENA 4 SI jedinica za trajanje jeste sekunda.

srpski

Termin
trajanje
Opis

Nenegativna veličina koja se dodaje vremenskom intervalu, vrednost koja je jednaka razlici između vremenske tačke krajnjeg trenutka i početnog trenutka vremenskog intervala kada su vremenske tačke kvantitativne oznake.

[IEC 60050-111]

NAPOMENA 1 U slučaju diskontinuiteta na vremenskoj skali, kao što je prestupna sekunda ili promena zimskog vremena u letnje vreme i obratno, računanje trajanja zahteva oduzimanje ili dodavanje promene trajanja diskontinuiteta.

NAPOMENA 2 Trajanje je jedna od osnovnih mera u međunarodnom sistemu mera (ISQ) na kome se zasniva međunarodni sistem jedinica (SI). Termin "vreme" umesto "trajanje" često se koristi u ovom kontekstu.

NAPOMENA 3 Za termin "trajanje", izrazi kao što su "vreme" ili "vremenski interval" često se koriste. Termin "vreme" se ne preporučuje u ovom smislu a termin "vremenski interval" se ne odobrava u ovom smislu, da bi se izbegla zabuna sa pojmom "vremenski interval".
NAPOMENA 4 SI jedinica za trajanje jeste sekunda.

Povezani standardi

Povezani ICS-ovi

Nema informacija