remanufacturing

industrial process (3.5.5) by which an item is returned to a like-new condition from both a quality and performance perspective Note 1 to entry: The item can be previously sold, leased, used, worn, remanufactured (3.5.20) or a non-functional product (3.2.2) or part. Note 2 to entry: A like-new condition can also be described as “same-as-when-new” or “better-than-when-new”.

индустријски процес (3.5.5) у којeм се неки предмет враћа у готово ново стање у смислу квалитета и перформанси

Напомена 1 уз термин:   Предмет може да буде претходно продат, закупљен, коришћен, похабан, поново произведен (3.5.20), или нефункционалaн производ (3.2.2) или део.

Напомена 2 уз термин:   Готово ново стање се може описати као „као ново” или „боље од новог”.