articulated counterbalance lift truck

stacking lift truck, either pedestrian-controlled or ride-on-controlled, fitted with fork arms (or other device), on which the load, palletized or not, is put into a cantilever position in relation to the front wheels; and where the front wheels, load and mast are rotated to substantially 90°in relation to the rear of the truck, thus allowing operation in narrow aisles while maintaining the general purpose ability of a counterbalance lift truck (3.3)

Note 1 to entry: See Figure 34.

Note 2 to entry: For equivalent terms in German, Chinese and Italian, see A.34.

чеони виљушкар, којим се управља са седишта или њиме управља руковалац (пешак), опремљен виљушкама (или другим уређајима) на које се терет (који може и не мора да се налази на палети) поставља у конзолни положај у односу на осу предњих точкова, при чему су предњи точкови са дизалицом виљушкара закретни за 90° у односу на задњи део шасије, тако да се омогућава рад у уским просторима, уз одржавање опште функционалне способности чеоног виљушкара (3.3)

НАПОМЕНА 1 уз термин:   Видети слику 34.

НАПОМЕНА 2 уз термин:   Еквивалентни термини на немачком, кинеском и италијанском језику могу се видети у A.34.