face-to-face woven pile textile floor covering

pile carpet (4.1) made on a weaving machine that produces simultaneously, face-to-face, two ground weaves (6.13) joined by the pile (5.1) yarn, which are divided by the cutting motion of the knife producing a bottom textile floor covering (3.1) (BC) and a top carpet (TC)

Note 1 to entry: An example is given in Figure 7.

Note 2 to entry: In face-to-face textile floor coverings, three different weaving techniques are distinguished: the single rapier weaving technique (4.1.1.2.1), the double rapier weaving technique (4.1.1.2.2) and the triple rapier weaving technique (4.1.1.2.3).

тепих са флором (4.1) урађен на машини за ткање која истовремено производи, лицем-у-лице, две основне тканине (6.13) повезане флором (5.1), које су подељене покретом резања ножа дајући доњутекстилну подну облогу (3.1) (BC) и горњи тепих (TC)

Напомена 1 уз термин: Пример је дат на слици 7.

Напомена 2 уз термин: Код текстилних подних облога лицем-у-лице разликују се три различите технике ткања: техника ткања са једним хватачем (4.1.1.2.1), техника ткања са два хватача (4.1.1.2.2) и техника ткања са три хватача (4.1.1.2.3).