tuft

length of yarn, for example J-, U- or W-shaped (formed by a physical process 4.1.1 to 4.1.5), or a length of yarn in the form of a knot (formed by hand or automatically 4.1.7), of which the leg or legs form the pile (5.1) of a textile floor covering (3.1)

Note 1 to entry: Examples of tufts are given in Figure 26, Figure 27 and examples of knots are given in Figure 28.

Note 2 to entry: Flocked textile floor coverings and certain bonded textile floor coverings are not considered to be composed of tufts. In the case of Jacquard-weave textile floor coverings, the length shall be considered as the length of tuft taken from a portion of a textile floor covering with a surface of a single colour.

Note 3 to entry: When two or more pile yarns are delivered to a single binding site, they are considered to create one tuft.

Note 4 to entry: In certain cases the “tuft” is used in general sense implying “cut and/or loop”

дужина пређе, на пример J-, U- или W-облика (формирана физичким процесом као од 4.1.1 до 4.1.5), или дужина пређе у облику чвора (формирана ручно или аутоматски као у 4.1.7), од којих крак или краци чине флор (5.1) текстилне подне облоге (3.1)

Напомена 1 уз термин: Примери расечених петљи дати су на сликама 26 и 27, а примери чворова на слици 28.

Напомена 2 уз термин: Не може се сматрати да флоковане текстилне подне облоге и одређене лепљене текстилне подне облоге садрже расечене петље. У случају текстилних подних облога произведених на разбоју са жакар механизмом, дужином се сматра дужина расечене петље узете на делу текстилне подне облоге са једнобојном површином.

Напомена 3 уз термин: Када су у једно везивно место доведене две флор-пређе или више њих, сматра се да оне образују једну расечену петљу.

Напомена 4 уз термин: У одређеним случајевима се „расечена петља” користи у општем смислу, што подразумева „рез и/или петљу”.